sour note meaning in Chinese

刺耳的音符

The year began on a somewhat sour note .
新年伊始，就有点不景气。
Use of the draft as a form of punishment has struck a sour note in some quarters
将征兵作为一种惩罚手段的做法在一些地区引起了反感。
News that he ' d been traded back to the grizzlies where his career began , never skyrocketed and ended on a sour note hit stromile swift hard
关于斯托迈尔.斯威夫特被交易回灰熊队(他职业生涯的起始地,但他在那一直很低弥,并以一个令人心酸的事迹而结束)的新闻深深打击了他
The only sour notes of scholes ' 1998 / 99 season were the suspension which forced him to miss the champions league final in barcelona , and the ignominy of being the first england player ever to be sent off at wembley
1999赛季他唯一不好的回忆就是错过了在巴塞罗那的冠军杯决赛，以及耻辱的成为了第一个在温布利被罚下的英格兰球员。